辦公室裝修

　　在12月17日舉行的勃艮第葡萄酒行業協會(BIVB)選舉大會上，克勞德•舍瓦利耶當選為主席，路易-法布裡斯•樂圖當選為副主席，他們分別接替已經擔任主席8年之久(連任兩屆)的皮埃爾-亨利•加吉和擔任副主席10年之久的米歇爾•巴爾達西尼。
　　克勞德•舍瓦利耶今年56歲，是舍瓦利耶父子酒莊的釀酒師，曾任拉都瓦產區工會主席(1991年～1997年)、勃艮第命名和種植者委員會(CAVB)第一任主席(2007年～2012年)。
　　路易-法布裡斯•樂圖今年49歲，是路易樂圖酒莊第七代繼承人，自1999年以來管理酒莊，2003年以來擔任勃艮第酒商工會(FNEB)主席，同時還擔任法國葡萄酒及烈酒出口商聯合會(FEVS)總裁、波爾多葡萄酒及烈酒博覽會(Vinexpo)理事會成員。樂圖在闡述工作目標時表示：“我們必須確定優先選項。與博若萊(註：位於勃艮第南端的一個產區)的融合，可能將是我們任期內的一項重要工作。”文/莊晨　　（原標題：勃艮第葡萄酒行業協會選出新一屆領導班子）